Документы

Договор на доставку грузов

Для ускорения процесса оформления заказа, Вы можете ознакомиться с проектом договора "Бизон - экспресс" на оказание услуг по доставке грузов, а также распечатать и подписать со своей стороны заранее.

Скачать договор

Гарантийное письмо

Экcпресс–доставка с оплатой получателем может быть предоставлена только юридическому лицу. Письмо необходимо напечатать на фирменном бланке компании.

Скачать гарантийное письмо

Приложение на оказание дополнительных услуг

Курьерская служба "Бизон - экспресс" предлагает ряд дополнительных услуг:

• Страхование грузов;
• Отслеживание грузов;
• Сбор по заявке;
• Оплата за доставку третьей стороной;
• Подтверждение доставки;

Подробнее ознакомиться с описанием услуг Вы можете в разделе "Услуги".

Скачать приложение к договору

Инвойс (proforma-invoice)

Инвойс (Customs Invoice) - для неконтрактных грузов, Commercial Invoice - для контрактных грузов, обязательно заполняется на все международные отправления, не являющиеся документами. Инвойс оформляется на английском языке в пяти экземплярах. Все цены указываются в долларах США. Если инвойс оформляется от организации, то он должен быть закреплен печатью. При получении импортных грузов приложение к грузу перевода инвойса на русский язык ускорит процесс его таможенной очистки. Требования к заполнению инвойса могут несколько отличаться в зависимости от страны назначения.

Для соблюдения общих требований, предъявляемых таможенными органами разных стран мира, в инвойс должна быть внесена следующая информация.

Требования к заполнению инвойса

1. Тип инвойса: Customs для неконтрактных грузов, Commercial для контрактных.
2. Номер и дата выписки инвойса.
3. Номер транспортной накладной.
4. Количество единиц товара.
5. Общий вес.
6. Название фирмы / Имя и адрес отправителя.
7. Название фирмы / Имя и адрес получателя.
8. Полное описание каждого наименования единицы товара (номера по каталогу или артикула недостаточно). Для контрактных грузов нужно указывать номер контракта.
9. Количество единиц поставляемого товара (каждого наименования).
10. Стоимость единицы поставляемого товара (каждого наименования).
11. Суммарная стоимость поставляемого товара (каждого наименования).
12. Общая стоимость товаров, поставляемых по данному инвойсу в долларах США.
13. Цель отправки груза (например: образец товара, контрактный груз, подарок, другое).
14. Страна происхождения каждого наименования поставляемого товара.
15. Условия поставки: CIF, DDP, FOB, EXW и т.д. Для всех условий доставки, за исключением EXW, нужно вносить в инвойс стоимость транспортировки.
16. Фамилия и подпись ответственного лица.

Необходимые документы для юридических лиц

1. Инвойс - необходимо заполнить на английском языке, стоимость груза - указать в валюте.
2. Скачать письмо на таможню для юридических лиц и заполнить на русском языке, стоимость груза указать в рублях.
3. Документы необходимо заверить оригинальной печатью предприятия и подписью руководителя и главного бухгалтера.

Скачать бланк инвойса (proforma-invoice)